¿Los científicos pueden usar los datos de temperatura global tal como están?

No. Para entender por qué no, imagina que eres parte del personal médico y, revisando el expediente de un paciente, encuentras las siguientes lecturas de temperatura (Fahrenheit) para las últimas horas: 99,2; 99,8; 1.000; 101,4. Sabrías de inmediato que el tercer número fue un error. Para hacer una evaluación realista de la condición del paciente, tendrías que ajustarlo o desecharlo.

Los observadores del tiempo son tan humanos como el personal médico, y también cometen errores ocasionales al registrar y transcribir sus observaciones: máximas y mínimas imposiblemente altas, exactamente las mismas temperaturas durante dos meses seguidos, etc. El primer paso en el procesamiento de datos es el control de calidad: identificar y eliminar datos erróneos.

Para obtener más información (en inglés), visita: https://climate.nasa.gov/blog/3071/the-raw-truth-on-global-temperature-records/