Publicado: 
08 de noviembre de 2019

Trabajar en la NASA: Una experiencia que crea tu futuro

ProfessionalPic_PabloRamírez2.JPG

Conoce a Pablo Antonio Ramírez Santiago, nuestro becario en el equipo de NASA en español, quien se graduó con una doble licenciatura en Relaciones Públicas y Publicidad y Gerencia de Mercadeo de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Pablo nos explica con sus propias palabras su experiencia en su práctica de comunicación y multimedia:

Mi experiencia en la NASA ha sido verdaderamente única, moldeándome en quien soy hoy día y enseñándome una variedad de cosas diferentes a diario. Ahora mismo, no trabajo en un solo proyecto, ya que estoy ayudando con muchos de ellos. Actualmente trabajo como becario de periodismo, multimedia y redes sociales en español, ayudando con las comunicaciones científicas españolas en la NASA. Esto no solo tiene que ver con traducciones relacionadas a las distintas misiones de la NASA, sino también, con el programa de Live Shots [un programa de entrevistas de televisión y radio en directo] y otros proyectos que involucran a la comunidad hispana.

PabloRamírez2.jpg

Esto no siempre fue fácil para mí. Uno de los mayores retos durante mis tres estancias en prácticas aquí en el Centro de Vuelo Espacial Goddard fue poder comunicarme en inglés efectivamente, pues vengo de un lugar donde el primer idioma es el español. Al llegar a Goddard, todo a mi alrededor era en inglés, y fue la primera vez que trabajaba en un lugar donde el idioma era completamente diferente al que estaba acostumbrado. Sin embargo, pude crear contenido en español, a pesar de que mis relaciones, comunicaciones e interacciones con otros compañeros de trabajo se basan completamente en mi conocimiento del idioma inglés. Esto fue una meta para mí. Comenzó como un desafío, pero terminé trabajando fuertemente porque quería poder comunicarme de manera efectiva en ambos idiomas.

PabloRamírez3.jpg

En mi primera pasantía, ayudé a desarrollar un proyecto que buscaba expandir las comunicaciones científicas de la NASA en español. Este proyecto se basó en una investigación que mi co-mentora, María José Viñas, trabajó en el 2011; que luego, durante el verano del 2018 trabajamos en conjunto, para encontrar los fondos necesarios. Creamos una propuesta para un proyecto piloto que buscaba ayudar a centralizar las comunicaciones en español de la NASA y nos enfocarnos en una estructura comercial que fuera lo suficientemente factible para encontrar el dinero necesario para financiarla. Mi mentor y co-mentora trabajaron estrechamente conmigo, lo que me permitió ganar el Premio Estrella en la División de Servicios Funcionales aquí en Goddard. Más adelante, estos esfuerzos permitieron que el proyecto se aprobara en abril del 2019. Finalmente, todo esto me ayudó a conseguir mis pasantías de verano y luego otoño, donde me he seguido esforzando para lograr que los proyectos continúen desarrollándose de la mejor forma posible.

PabloRamírez5.png

Una de las mejores cosas que sigo aprendiendo de mi mentor y co-mentora, así como de otros expertos, es cómo las comunicaciones están constantemente evolucionando y reinventándose. Estas personas siempre están dispuestas a ayudarme y me motivan a que mejore, mostrándome que vale la pena ser perseverante en lo que quiero lograr y obtener.

La primera vez que visité un centro de la NASA tenía 11 años. Sentí que nunca podría obtener un oportunidad aquí, debido a que mis intereses profesionales no estaban alineados ni con la ciencia, ni con la ingeniería. Más adelante, ya en la universidad, descubrí que esta suposición era incorrecta, y mis intereses profesionales sí podrían coincidir con la agencia, lo que me motivó a solicitar mi pasantía. Eventualmente, me contactaron acerca de una oportunidad en la que la NASA estaba buscando a alguien que hablara español, y desde entonces he estado trabajado en el área de comunicaciones. Actualmente, estoy en mi tercera pasantía en la NASA, con la esperanza de algún día trabajar profesionalmente para la agencia. Mi consejo para futuros becarios es: ¡Cree en ti mismo y prueba nuevas experiencias! A veces te vas a desesperar porque no sabes dónde vas a encajar. Pero estas experiencias te ayudan a descubrir qué cosas te gustan más y dónde te ves en el futuro.

¿Estás interesado en la comunicación de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas? ¡Considera solicitar una pasantía en la NASA! Puedes encontrar proyectos para prácticas de verano del 2020 en intern.nasa.gov. La fecha límite para la solicitud de las prácticas de verano de 2020 es el 8 de marzo de 2020.

Versión en inglés.