| Los Anillos de Saturno
en Año Nuevo El encantador Saturno tendrá un encuentro cercano con la Tierra este año, en vísperas de Año Nuevo |
|
Diciembre 12, 2003: Cuando las agujas del reloj marquen la medianoche, el 31 de diciembre, anunciando el comienzo del año 2004, salga inmediatamente y mire hacia arriba. Justo encima de su cabeza verá un astro amarillo que opacará con su brillo a los que lo rodean. Ese astro es un planeta: Saturno, en su encuentro más cercano con la Tierra en los próximos 29 años. "Saturno se verá realmente hermoso", dice la astrónoma de la NASA Mitzi Adams. "Saturno no solamente estará a su menor distancia posible de la Tierra -- 1.200 millones de kilómetros -- sino que además sus anillos estarán inclinados hacia nosotros. El Sol reflejado en los anillos de Saturno hace que el planeta parezca más brillante". Arriba: Saturno tal como lo vio la sonda Cassini-Huygens en noviembre de 2003. [más información] Si tiene un telescopio, recomienda Adams, asegúrese de apuntarlo hacia Saturno. Incluso un telescopio pequeño revelará los espectaculares anillos. "Son impresionantes", comenta. El 2004 será un gran año para Saturno. La nave Cassini-Huygens, en viaje desde 1997, llegará en junio. Otras naves ya han visitado a Saturno -- Pioneer 11 y las naves Viajero (Voyager) -- pero solamente pasaron por allí tomando fotografías apresuradas durante los encuentros que duraban poco más que algunos días. Cuando Cassini llegue a Saturno se quedará orbitando y estudiando el planeta durante al menos cuatro años.
Los anillos de Saturno podrían estar colapsando tan rápido como se formaron -- dicen algunas teorías. Las pequeñas lunas que orbitan las regiones exteriores del sistema de anillos están ganando momento angular a expensas de los anillos, como resultado de las interacciones gravitacionales entre las lunas y los pedazos de material anular. Durante los próximos cientos de millones de años, la mitad exterior de los anillos podría desplomarse hacia el planeta al tiempo que las pequeñas lunas (llamadas satélites pastores) son expulsadas. Saturno lucirá mucho menos impactante a partir de allí. ¿Podría ocurrir en realidad? Cassini recolectará la información que los científicos necesitan para responder esa pregunta y muchas otras acerca de los anillos, las lunas, el clima y el magnetismo de Saturno. Hay mucho por aprender acerca de este lejano planeta.
Izquierda: Imagen de Titán tomada por el Telescopio Espacial Hubble. La zona brillante (aproximadamente del tamaño de Australia) podría ser un continente, un océano, un área de impacto. Nadie lo sabe. [más información] Lo más curioso acerca de Titán es cuán poco sabemos acerca de él. Podría estar colmado de vida o salpicado de ruinas de antiguas civilizaciones, y no lo sabríamos porque está completamente cubierto de espesas nubes anaranjadas. Una cámara a bordo del Telescopio Espacial Hubble pudo ver a través de ellas hasta cierto grado, observando en longitudes de ondas infrarrojas. Las imágenes insinuaron continentes y mares, pero Titán está tan lejos que ni siquiera el Hubble puede tomar una fotografía clara de ella. En enero de 2005, Cassini soltará la sonda Huygens de la Agencia Espacial Europea a través de las nubes para descubrir qué hay debajo. Este puede ser uno de los momentos más emocionantes de la exploración del sistema solar de todos los tiempos. Los instrumentos científicos tomarán muestras de la atmósfera de Titán, medirán sus vientos, y si la sonda sobrevive el aterrizaje, medirá las propiedades físicas del suelo.
Huygens probablemente no encuentre evidencia de vida. Al menos no como la conocemos nosotros.\ Titán es demasiado fría. Los investigadores estiman que la temperatura de su superficie es de -178o C (-289o F). Sin embargo, esto no significa que la vida sea imposible. La atmósfera de Titán es rica en componentes orgánicos: etano, metano, cianuro de hidrógeno, y otros. La baja temperatura de la luna hace que el etano y el metano se licuen, y por lo tanto podría haber charcos, lagos e incluso océanos de hidrocarburos líquidos agitándose en la superficie. Quizás haya lugares donde las moléculas orgánicas se junten para dar los primeros indicios de vida simple. La verdad es que nadie sabe qué va a encontrar Huygens. O Cassini. Y eso es lo que hace aún más interesante la exploración -- algo sobre lo que vale la pena reflexionar esta víspera de Año Nuevo. Cuando el reloj marque la medianoche. Mire hacia un mundo de misterio. |
|
Créditos y Contactos Autor: Dr. Tony Phillips Funcionario Responsable de NASA: John M. Horack Editor de Producción: Dr. Tony Phillips Curador: Bryan Walls |
Relaciones con los Medios: Steve Roy Traducción al Español: Luciana Andrin/Carlos Román Editor en Español: Héctor Medina |
| El Directorio de Ciencias del Centro Marshall para Vuelos Espaciales de la NASA patrocina el Portal de Internet de Science@NASA que incluye a Ciencia@NASA. La misión de Ciencia@NASA es ayudar al público a entender cuán emocionantes son las investigaciones que se realizan en la NASA y colaborar con los científicos en su labor de difusión. | |
Este artículo fue traducido al español con
el apoyo de Astroseti.org |
| Enlaces a la Red (en inglés y español) |
|
El Verdadero Señor de los Anillos -- (Ciencia@NASA) Cuatrocientos años después de su descubrimiento, los impresionantes anillos de Saturno continúan siendo un misterio. La misión Cassini-Huygens a Saturno -- (JPL) Portal. Sonda Huygens -- (ESA) Portal. Instrumentos de la sonda Huygens -- (JPL). El mejor momento de Saturno en décadas -- (Deleites Celestiales - Celestial Delights). Titán: Explorando los orígenes de la vida -- (Monitor Cristiano de las Ciencias - Christian Science Monitor). Zambulléndonos en los océanos de Titán -- (ESA). Titán -- (SEDS) una perspectiva general. |
|
Únase a nuestra creciente lista de suscriptores -- anótese para recibir nuestro servicio de entrega inmediata de noticias científicas -- y ¡reciba un mensaje de correo electrónico cada vez que publiquemos un nuevo artículo! Más NoticiasFIN |