|
|
  |
|
Abril 04, 2001 -- Anoche, el Grupo de Science@NASA recibió un prestigioso honor internacional, el Premio Pirelli INTERNETional 2000, que reconoce excelencia en comunicaciones científicas y "la promulgación de una cultura científica", utilizando la red de Internet.
"Es alentador saber que nuestras noticias científicas llegan no sólo a los Estados Unidos sino también a través de todo el mundo." Pirelli, un fabricante Internacional de llantas y sistemas de telecomunicaciones, invitó a Koczor a Roma, Italia a aceptar el premio en representación del Grupo de Science@NASA. En la ceremonia Koczor fue acompañado por más de 200 personas incluyendo al Primer Ministro Italiano Ciuliano Amato y Marco Trenchetti, Presidente de la Junta Directiva y Ejecutivo Principal de Pirelli. El grupo de Science@NASA, compuesto por seis Direcciones de Internet y operado por el Centro Marshall de Vuelo Espacial de NASA (MSFC) en Huntsville, Alabama, recibió más de 330 millones de "accesos" de usuarios de Internet en el año 2000. El estilo avanzado de promulgación de Noticias Científicas del Centro Marshall se refleja en el contenido de las galardonadas Páginas de Internet, que siempre cubren un extenso campo de noticias sobre Ciencia y sobre el Espacio. Koczor dice que las propias características de la comunicación científica del Centro Marshall, que cubren el proceso completo desde el descubrimiento hasta su publicación, es lo que permite al grupo evitar las restricciones de una organización donde las jerarquías establecidas implican un enfoque más limitado. "Hemos creado un proceso de mesa redonda con un amplio enfoque que unifica los esfuerzos de los científicos, el personal de producción de las Páginas de Internet, los escritores y los directivos de NASA," dice. La Doctora Deborah Treise es profesora de comunicaciones en la Universidad de Florida, ha trabajado con el grupo del Centro Marshall por más de cinco años y está sorprendida del progreso alcanzado en este periodo. "Ellos han desarrollado un nuevo y revolucionario planteamiento en cuanto a su responsabilidad en la educación y en aumentar el nivel general de conocimiento científico [dentro de sus variadas audiencias]," dice Treise.
Koczor atribuye el reconocimiento que implica el Premio Pirelli INTERNETional a la diversidad de la información disponible en las seis Páginas de Internet, incluyendo presentaciones sobre ciencias de la tierra y el espacio, tecnología y medio ambiente, así como recursos educativos para todas las edades. "Nos proponemos llegar a una audiencia muy diversa," dice Koczor, "incluyendo estudiantes de escuelas elementales, de secundaria, sus padres, aficionados a la ciencia espacial y profesores de ciencias. NASA debe jugar un papel importante en estimular la curiosidad de una persona típica y de demostrar que las investigaciones sobre el espacio tienen una influencia directa en su vida diaria." Science@NASA -- una de las principales Páginas de Internet de difusión masiva -- recibió también el Premio Webby en 1999 for la "Mejor Página Científica en Internet" de la Academia Internacional de Ciencias y Artes Digitales. Es la única Página de Internet en recibir ambos Premios.
Esta nueva forma de presentación del tema científico se inició, de acuerdo con lo que dice Treise, cuando un "grupo renegado de científicos" descubrió el factor "entretenido" de sus investigaciones espaciales para la NASA y se propusieron crear un proceso de comunicación que les permitiría compartir con otros sus apasionantes investigaciones. Es muy apropiado, dicen Treise y Koczor, el reconocimiento de NASA como una de las instituciones distinguidas en el campo de innovativas comunicaciones a través de Internet, puesto que ellos están convencidos de que la red de Internet es el medio más adecuado tanto para los científicos como para los periodistas. Para los científicos, es un foro que les permite presentar sus ideas sin que su mensaje sea víctima de modificaciones externas equivocadas. Para los periodistas, porque las Páginas de internet de NASA son un tesoro escondido de ideas para nuevas historias. Pirelli inició el programa de Premios INTERNETional en 1996 con el propósito de reconocer y promover la calidad de aquellos trabajos de multimedia en la Internet que se distinguen por incrementar el conocimiento y el control inteligente de la ciencia y la tecnología. La Compañía, que otorga seis Premios diferentes, evaluó mas de 700 Páginas en la competencia de este año. El grupo Science@NASA de Páginas de Internet recibió el Primer Premio por Información Científica, que reconoce las mejores creaciones de multimedia en publicaciones científicas. |
Ron Koczor,
el Director de NASA responsable por las publicaciones, dice que
es un gran honor el haber sido seleccionado para la adjudicación
del premio.
Noticias